國立政治大學 阿拉伯語文學系

Radio Taiwan International（中央廣播電台）自2021年5月13日開啟了阿拉伯語臉書粉絲專頁《راديو تايوان الدولي》以來，已成功吸引近萬名粉絲追蹤，更為了提供閱聽者更好的服務於2024年9月30日開播了阿拉伯語Podcast《سلام من تايوان》，將台灣的最新資訊傳遞至阿拉伯世界，擴大央廣在國際間的影響力。而隨著全球化與新媒體時代的來臨，阿拉伯語在國際事務和媒體傳播及文化交流扮演的角色日趨重要，而政治大學阿拉伯語文學系作為全台唯一培育阿拉伯人才機構，而央廣阿拉伯語扮演台灣和阿拉伯世界的橋樑，肩負傳達台灣觀點和文化之使命。 因此雙方協議簽約建立實習合作機制，由央廣提供央廣阿拉伯語臉書粉絲專頁《راديو تايوان الدولي》作為政大阿語系學生實習場域，邀請學生擔任線上Rti.Arabic實習小編，協助發表阿拉伯語貼文和短影音等。 本次接獲大量報名資料，經仔細評選後，選出兩位同學將在本年度進行小編實習工作。 111502007 黃O凱 111502031 鄭O肯 恭喜以上兩位同學獲選!!

Radio Taiwan International（中央廣播電台）自2021年5月13日開啟了阿拉伯語臉書粉絲專頁《راديو تايوان الدولي》以來，已成功吸引近萬名粉絲追蹤，更為了提供閱聽者更好的服務於2024年9月30日開播了阿拉伯語Podcast《سلام من تايوان》，將台灣的最新資訊傳遞至阿拉伯世界，擴大央廣在國際間的影響力。而隨著全球化與新媒體時代的來臨，阿拉伯語在國際事務和媒體傳播及文化交流扮演的角色日趨重要，而政治大學阿拉伯語文學系作為全台唯一培育阿拉伯人才機構，而央廣阿拉伯語扮演台灣和阿拉伯世界的橋樑，肩負傳達台灣觀點和文化之使命。 因此雙方協議簽約建立實習合作機制，由央廣提供央廣阿拉伯語臉書粉絲專頁《راديو تايوان الدولي》作為政大阿語系學生實習場域，邀請學生擔任線上Rti.Arabic實習小編，協助發表阿拉伯語貼文和短影音等，徵求資訊如下： 實習內容：多採遠距模式，由學生提供網路作品，實習期間央廣不支任何費用 實習成果：期滿後，學生需要提供實習成果報告，並由外語部經理代表簽署校方提供學生實習證明書 實習期間：2026年1月1日至2026年12月31日止 預期人數：3人（限本系三年級以上學生） 申請截止日期：2025/12/31 23:59 請有興趣的同學填寫以下表單：

本次阿拉伯語詩歌比賽，有許多同學投稿並表現優異，作品皆十分優秀，經過艱難評比終於選出優勝同學，名單如下： 第一名：董O辰 110***005 إرادة الحياة<生之意志> 第二名：吳O薰 110***055 لو يذكر الزيتون غارسه<如果橄欖樹還記得栽下它的人> 第三名：黃O琪 111***002 إرادة الحياة<生存的意志> 恭喜獲獎同學!!!!將於12月18日國際阿語日中進行頒獎!!

應徵資格： 具有以下任一領域國內外大學博士學位：阿拉伯語語言學、阿拉伯語文學、阿拉伯語文教學、中東研究或伊斯蘭研究博士，具備英語溝通能力。 聘任職位：專任助理教授(含)以上一名 聘僱期間：自115年8月1日起聘。 專長領域：阿拉伯語語言學、阿拉伯語文學、阿拉伯語文教學、中東研究或伊斯蘭研究。 具高度教學熱忱及有阿拉伯語教學經驗者優先考慮。 應備文件： 個人履歷表、歷年相關學術研究著作目錄 個人簡介、研究專長與計畫聲明與教學理念及方法說明(每項勿超過兩頁) 博士論文及近五年代表著作 博士學位證書或證明文件影本(如為國外學歷須先經台灣駐外單位認證) 碩、博士班成績單影本(如為國外學歷須先經台灣駐外單位認證) 兩門課程之課綱 兩位推薦人與其聯絡資訊 示範教學影片(時長30分鐘) 其他有利申請文件 申請方式： 在截止日期114年12月15日之前，填寫並送出連結中的申請表格，並將應備文件以PDF或Word格式上傳至連結中的申請表格，以利書審: https://forms.gle/JDvZdhwgtXWVfGMG8   檔名請依照上述應備文件所需內容依序編號，闡明檔案類型並加上申請人之姓氏，例如：「1-履歷與著作目錄-張」。有缺件或不合規定格式的申請將不納入初審。   初審合格者，本系將個別通知並進行面試(可線上進行)，面試有兩部份：甄聘委員面試與公開示範教學或演講(詳情將另行通知)。   聯絡資訊：11605台北市文山區指南路二段64號道藩樓1樓 國立政治大學阿拉伯語文學系 電   話：886-2-2939 3091 ext. 63401 傳   真：886-2-2938 7074 E - mail : arabic@nccu.edu.tw; chingan@nccu.edu.tw 網   址: https://arabic.nccu.edu.tw 聯絡人：魏  婕    助教 / 張景安    主任   Full-time tenure track open rank position at Department of Arabic Language and Culture, National Chengchi University (ROC/Taiwan)   Job Description The Department of Arabic Language and Culture at National Chengchi University invites applications for one full-time tenure track open rank position in Arabic/Arab/Middle East/Islamic studies, starting on 1 August 2026. The deadline for the application is 2025 December 15.   We are seeking a junior or senior scholar with an excellent track of research in one (or more) of the following fields:   Arabic linguistics Arabic literature Arabic language teaching Islamic studies  Middle Eastern studies   The ideal candidate will have active research agendas and a remarkable record of publications in their field after the appointment. The candidate will contribute to Arabic teaching in accordance with the teaching guideline of the Department, or teach the courses on the Department’s curriculum. They will have to teach 6 hours per week in one semester, which usually comprises 16 weeks, and two semesters per year. In addition, the candidate is expected to share the administrative responsibilities, engage in the intellectual activities of the Department, and take part in students’ activities. The candidate must be able to communicate in English and/or Chinese with the faculty members and the administrative staff.     Employer: National Chengchi University Location: Taipei, Taiwan (ROC) Starting Date: 1 August, 2026   Deadline for Applications: December 15, 2025 (GMT +8). Review of applications will begin immediately after the deadline.   Qualification: Applicants must have a PhD in Arabic Studies, Islamic Studies, Middle Eastern studies, or a related discipline, preferably with a record of an active research agenda and teaching experience.   Application Instructions and Procedures All applicants complete the application form and submit the required documents (listed below) via the link below:  https://forms.gle/JDvZdhwgtXWVfGMG8   Enquiries concerning the application and related matters may be directed to the Department’s secretary, Ms. Wei (arabic@nccu.edu.tw), or the Head of the Department, Dr. Ching-An Chang (chingan@nccu.edu.tw).   After the first round of review, which will take about two weeks, the shortlisted candidate will be invited to online or in-person interview. Further details and schedules will be announced in the due course.   Required Documents  All applicants must submit the following documents via email to: arabic@nccu.edu.tw and  chingan@nccu.edu.tw A C.V. A cover letter, a statement of teaching, and a statement of research (each no more than two pages) Ph.D. dissertation and the publications of the past five years A scanned copy of Ph.D. degree or any document certifying that the candidate will be awarded Ph.D. degree before the date of the appointment (the copy must be authenticated by the Ministry of Foreign Affairs, Republic of China, or its representative division) Scanned copies of the transcriptions of Ph.D. and M.A. degrees Two sample syllabi for two courses Contact information of two referees  An e.g. demo teaching video(30 mins) Any other supporting documents or material   Please name your files (in Word or PDF) with the numbers given above, the type of document, and your last name, for example, ‘1-cv-last name’. Applicant that does not provide the first eight documents/information or does not adhere to the given format will not be considered.   Contact Information Department of Arabic Language and Culture, National Chengchi University Address: No.64, Sec.2,Zhinan Rd.,Wenshan District,Taipei City 11605,Taiwan (R.O.C)  Tel:886-2-29393091(63401) Fax:886-2-2938 7074 E-mail: arabic@nccu.edu.tw; chingan@nccu.edu.tw Website: https://arabic.nccu.edu.tw

一、會議主旨：        伊斯蘭與中東之議題受國際注目，舉凡巴勒斯坦問題、伊朗與美國關係、庫德族獨立、敘利亞難民等等，均引起熱烈討論。多年來，在中興大學國際政治研究所、政治大學阿拉伯語文學系、政治大學中東與中亞研究碩士學位學程、暨南國際大學歷史學系、輔仁大學歷史學系的努力下，透過召開以學生為主的研討會方式，已聚集了不少國內學生發表學術論文。本次會議仍秉持初衷，歡迎各校之大學部、碩士班、博士班學生投稿，也期待未來有更多學子投入伊斯蘭與中東之研究。   二、主辦單位： 輔仁大學歷史系、政治大學阿拉伯語文學系、政治大學中東與中亞研究碩士學位學程、政治大學外交學系、暨南國際大學歷史學系   三、論文投稿與繳交： 本會議設有論文摘要提交、摘要審閱與篩選、論文繳交三步程序。        欲投稿者請於2025年10月24日（星期五）繳交500字中文或200字英文摘要（含關鍵字），以Microsoft World格式提交至投稿信箱：129705@m365.fju.edu.tw。摘要中需提供作者完整姓名、就讀學校與系所、Email聯絡方式，並於信件主旨欄註明「投稿第七屆伊斯蘭與中東區域研究學生論文發表會」。        在相關研究學者審閱之後，甄選結果將於2025年11月7日（星期五）以電子郵件通知。甄選通過者請於2025年12月19日（星期五）之前繳交論文全文（中文需在八千至一萬字，英文為五千至七千字，包含註釋與參考書目），以便會議籌備。        論文寫作格式請參考《問題與研究》之撰稿體例：https://wenti.nccu.edu.tw/upload/5537166e-b7eb-4785-b157-1a3b2d024c8b.pdf   四、會議日期與地點 日期：2026年1月6日（星期二） 地點：輔仁大學文華樓   五、聯絡人： 輔仁大學歷史系副教授陳立樵 Email: 129705@mail.fju.edu.tw

阿拉伯論壇第三場：馬儁人老師談「從音樂文化看阿拉伯世界」   國立政治大學阿拉伯語文學系於12月1日在本校研究大樓舉辦阿拉伯論壇第三場講座，主題為〈從音樂文化看阿拉伯世界〉。本次特別邀請知名記者與音樂人馬儁人老師擔任主講人。馬老師出身於媒體新聞產業，之後轉入影視製作領域工作，並在後續投入音樂創作，同時以獨立記者的身分持續活躍。相較於一般民眾首次出國通常選擇日本、韓國、歐洲或澳洲、美國等地區，他的第一站卻是在戰火延燒的伊拉克。當時從未出國的他，因工作任務前往伊拉克戰時前線採訪，在撤離戰地的途中，一段伴隨著鼓聲的歌聲吸引了他的注意，這段經歷也成為他日後投入中東文化與音樂世界的起點。此後，馬老師也陸續前往埃及、敘利亞以及土耳其等地，深入採訪當地的風俗民情，以及戰火下常人所看不見的灰暗現實。與中東的緣分在講者進入音樂界後，變得更加緊密。   在講座前半，主講人透過簡明的方式介紹中東地理概念、安達盧斯音樂(Andalusi classical music)發展過程以及中東音樂的衰亡與復興，並解釋中東音樂是如何在商業貿易與歷史變遷的影響下，傳播至歐洲地區並與當地文化產生異樣的結合。當聽眾對中東音樂基礎脈絡有初步掌握後，講者更透過影片與樂器示範，介紹中東音樂的基礎樂理與其特殊性。其中，最讓聽眾印象深刻的是中東音樂以節奏命名與組合為主的譜寫方式。不像是歐洲古典樂理會有標準記號與音符，中東音樂多以「節奏」為核心，將不同節奏命名後，以其排列組合完成譜曲。根據主講人所述，至今中東音樂當中約有200多種節奏，每種節奏也會隨著各地的風格、文化以及演奏者的手法而有不同風味。而若作曲者並未對曲子進行命名，則將會以其選擇的節奏名稱進行排列組合，因而對於中東音樂家而言，常常能在尚未聆聽曲目就知道歌曲的節奏與風格氛圍。在講座當中，主講者透過精湛的中東鼓演奏技術，分別介紹了Maqsum、Bambi以及Malfuf等中東音樂的經典節奏，並結合每個節奏背後所有的淵源以及他在音樂學習路上的故事。   其中最讓人印象深刻的莫過於在大馬士革一間樂器行中，講者遇到一位來自伊拉克的年長的音樂店老闆。其流利的英語能力讓講者讚嘆不已，但一問之下卻隱含著一個不幸的經歷——過去因未能理解美軍檢查站的指令而遭誤擊，造成眼睛與手部受傷。儘管如此，老者仍堅持從巴格達長途往返大馬士革，只為購置所需的中東樂器。當講者詢問是否願意轉讓幾件樂器時，老者婉拒，並表示巴格達仍有許多音樂人需要這些樂器來延續文化。這段故事讓聽眾看見在動盪環境中，文化傳承仍持續進行的韌性。   在講座的尾聲，講者展示了他擔任戰地記者時前往伊拉克戰爭以及大大小小衝突前線所留下的影片紀實以及照片記錄，相較於先前輕鬆的樂理知識以及音樂故事。稚嫩孩童哭泣的臉龐、滿地的鮮血以及大人無奈的眼神，無不都彰顯在戰火下平民受害時的痛楚與無奈，使聽眾更深刻感受文化背後的社會現實，也突顯中東地區面臨的歷史與當代挑戰。透過馬儁人老師的分享，本次講座讓聽眾看見音樂背後更深層的文化脈絡。中東音樂的節奏與旋律，不僅是藝術呈現，也是承載歷史記憶、生活經驗與文化身份的重要媒介。從聲音出發，走進故事與影像，本場講座帶領大家以更立體的視角認識中東世界，也再次呼應阿語系阿拉伯論壇欲促進跨文化理解的宗旨。

對詩歌有興趣的你 歡迎參加阿拉伯語詩歌翻譯比賽 以下三個檔案中有四篇詩歌請任選一篇進行翻譯及朗誦 我們將選出優勝的同學，提供獎金 第一名：3,000元 第二名：2,000元 第三名：1,000元 並將在世界阿語日及阿文系70週年系慶大會上進行朗讀 有興趣的同學不要錯過12/8中午12:00前將作品寄至阿文系信箱 arabic@nccu.edu.tw

在「世界卓越100支持計畫」的支持下，國立政治大學阿拉伯語文學系系主任張景安與馬穆德、傅怡萱兩位教師，於10月16日至10月26日期間，赴阿拉伯聯合大公國與阿曼王國進行學術訪問，拜會四所大專院校及兩個研究中心。此行旨在促進政大與阿拉伯地區學術機構於研究與教學層面的交流與合作。   訪問行程自阿聯酋親王Abdul Aziz A. Al Nuaimi官邸啟程。該親王曾於今年初率團至政大阿語系進行交流，雙方互動良好，為此次回訪奠定基礎。其後，訪問團前往位於沙迦酋長國的阿拉伯語言學院（Arabic Language Academy）拜會，並由秘書長Dr. Mohamed Safi Al Mosteghanemi親自接待。雙方就阿拉伯語教學與研究之未來合作可能性進行討論，氣氛熱絡。交流結束後，秘書長特別安排訪團參訪同樣位於沙迦、由酋長國直屬管理的阿勒卡西米亞大學（Al-Qasimiya University）。該校校長Prof. Awad Alkhalaf親自接待，除介紹該校在阿拉伯語教學上的努力外，亦表達願與政大建立合作關係，並提供一年期阿拉伯語全額獎學金，以鼓勵學生赴該校進修。隨後，訪團參觀當地也是由酋長國直屬管理的古蘭經研究中心，深入了解該中心於古蘭經歷史、蒐集、傳述與典籍保存等領域的研究成果與系統性整理。   在隔日沙迦大學（University of Sharjah）的訪問中，訪團由藝術、人文與社會科學學院院長Zahia Smail Salhi教授與副院長Saleh Muhammad Zeki Mahmood Al Lehaibi教授接待，並邀集阿拉伯語文學系與歷史系教師共同參與座談。Zahia院長於會中表示，希望兩院能簽署合作協議，透過共同研究與師生交流，深化阿拉伯研究領域的合作；她亦提及該校對華語教學與學習的高度興趣。   結束阿聯酋行程後，訪團續赴阿曼王國，展開對兩所大學的訪問。首站為與政大阿語系已簽署合作備忘錄的索哈爾大學（Sohar University）。該校校長Prof. Dr Hamdan Sulaiman Al Fazari親自接待，並邀集院長與語言中心教師共同座談。Prof. Hamdan肯定雙方近年合作成果，期盼能進一步擴展至校級層面，深化學術與文化交流。   翌日，訪團拜會阿曼第一學府——蘇丹卡布斯大學（Sultan Qaboos University）。訪問由該校藝術與社會科學學院助理院長Prof. Mohammed Al-Alawi接待，並邀請阿語系與國際事務人員參與會談。Prof. Mohammed表示，歡迎與政大開展合作，建議以阿語系為合作起點，推動學生與教師交換、實習教師派遣等計畫，作為兩校交流的開端。   此次除訪問當地學術機構外，也分別拜訪了我國駐杜拜臺北商務辦事處及駐阿曼王國臺北經濟文化辦事處，並和陳俊吉處長以及牟華瑋大使討論雙邊可以增進交流的面向。   阿語系此次赴阿拉伯聯合大公國及阿曼之訪問，不僅鞏固並深化原有的學術交流基礎，也為本校與阿拉伯地區學術機構在研究與教學合作上開啟新契機。未來將持續推動雙邊學術合作，一同培育具國際視野與跨文化能力之人才。   更多消息請見 Sohar大學臉書：https://www.facebook.com/share/p/1D7Th59NsV/ Al-Qasimia大學臉書：https://www.facebook.com/share/p/1FE4VUfcRF/ 沙迦酋長國阿拉伯語言學院：https://www.wam.ae/en/article/bmbeoc3-sharjah-arabic-academy-hosts-chinese-taiwan%E2%80%99s 沙迦大學：https://www.sharjah.ac.ae/Academics/ahss/Events/Academic-Exchange-Meeting-with-Taiwan

國立政治大學阿拉伯語文學系於本學期開始定期舉辦阿拉伯論壇，藉由邀請於阿拉伯世界相關傑出之產、官、學代表人物蒞校進行專題演講，藉此提升校內師生對於阿拉伯世界的認識。本系於114年11月4日舉辦第二場阿拉伯論壇講座，邀請曾任我國駐沙烏地阿拉伯王國臺北經濟文化代表處代表、並在中東多國具深厚外交實務經驗的鄧盛平大使，以「從阿語系到外交部：一條走向國際的路」為題，分享其求學歷程、外交經驗與對新世代語言學習者的建議。講座現場座無虛席，多位同學表示收穫深刻。 鄧大使於童年時期曾在沙烏地阿拉伯當地學校就讀，早年便接觸阿拉伯語與伊斯蘭文化。返台後，鄧大使先考入國立臺灣大學醫學系，然在大學期間逐漸意識到自身對國際交流與跨文化互動的熱情，最終選擇轉入政治大學阿語系。他回憶道：「我發現，比起臨床，我更擅長與人溝通，也更希望走向世界。」此後，他陸續完成碩士及博士學位，並通過外交特考，正式踏上外交道路。 在外交實務方面，鄧大使強調阿拉伯語能力與文化理解的重要性。他表示，語言不只是溝通工具，更是建立信任的鑰匙。「當你能用對方的語言交談，你就不再只是外國訪客，而成為真正能被傾聽與理解的對話者。」 任職期間，他曾促成多項具標誌性的雙邊交流成果。其中包括協助我國成為沙烏地阿拉伯王國首批對外電子簽證國之一、推動臺灣與沙國之間避免雙重課稅協定生效、協助成功大學與沙國名校締結姐妹校、以及協助外貿協會於沙烏地設立辦事處等。此外，他亦以「臺灣代表」身分出席由美國國務卿及沙國外交部長共同主持的全球反恐會議，於國際場合發聲。近年，他也協助台肥公司與沙國能源企業 Aramco 進行低碳材料採購合作，回應全球永續發展趨勢。 他指出，中東外交不僅限於「中華民國台灣—沙烏地阿拉伯」雙邊關係，更多時候必須透過與其他駐外大使建立合作網絡，形成「多邊互動」。他舉例說明，在疫情期間，他與日本駐沙大使保持密切協作，最終成功協助多名台灣僑民搭乘日本包機轉返台灣。「外交並非單打獨鬥，而是持續建立互信、共享資訊、彼此協助。」他語重心長地說。 談及近年外交趨勢，鄧大使指出，民間力量的重要性正在上升，政府角色逐步轉向協調與支持。他認為，文化交流、產業連結、醫療合作及學術互訪，往往比官方談判更能建立長期關係。為此，他曾推動茶文化、美食、醫學教育與藝術展演等多元形式的公共外交，甚至促成地方商界成立「台沙友好協會」，以民間網絡長期深化互動。 面對現場學生普遍對「未來方向」感到的迷惘，鄧大使表示，迷惘並非弱點，而是人生常態。他指出，不論就讀哪個科系，重點在於「先把能掌握的資源學好」，語言能力即是一項最可累積、也最具可轉移性的核心能力。「即使未來不從事外交，阿拉伯語與中東理解仍會成為你在國際市場中獨特且稀有的競爭力。」 講座最後，他以簡潔的結論勉勵在學學子：「臺灣必須走向國際，而阿拉伯語能讓你比別人更早抵達世界的門口。這是一份禮物，也是一把鑰匙。請珍惜它，並用它去開啟屬於你自己的道路。」

This is an event affiliated with ISIC 2025, which will take place after the conclusion of Panel V. The reading session will begin at 3:10 PM and take place in the seminar room. It will last for about one hour. The topic is “Pilgrimage and Religious Sects in Kufa and Medina” The registration deadline is October 25. Please read the three attached texts on this page in advance. Please click this link to register: https://forms.gle/6AGMUnGVR8o5HeKb7