招募中｜阿拉伯語醫療協調專員
Arabic-speaking Medical Coordinator Recruitment
工作地點｜Location：高雄（視情況短期支援彰化）Kaohsiung (with possible short-term support in Changhua)
合約型態｜Type：全職 / 兼職 / 專案合作（彈性彈性）Full-time / Part-time / Project-based (Flexible)
面試時間｜Interview Period：2025年7月下旬 Late July 2025
一起打造跨國醫療新標準！
Join us in shaping the future of cross-border healthcare!
我們即將展開一項關鍵的國際醫療專案，支援來自科威特的病患來台接受高端治療。誠徵具阿拉伯語能力的協調專員，協助病患在台灣期間的醫療翻譯、生活協調與文化接待，與我們一同打造跨文化、可複製的醫療接待流程！
We are launching a major international medical program for patients from Kuwait. We're recruiting 1–2 Arabic-speaking coordinators to support medical communication, cultural guidance, and patient logistics in Taiwan. Be part of a team that builds replicable, cross-cultural medical service models!
工作內容｜Responsibilities
- 陪同病患就醫，進行阿語↔中/英翻譯
Accompany patients and provide real-time Arabic↔English/Chinese interpretation
- 協助病患日常生活與流程導航（飲食、住宿、宗教需求）
Assist with daily logistics such as meals, accommodation, and religious needs
- 支援來台受訓的中東醫師，提供語言與行政協調
Support visiting Kuwaiti doctors during their short-term medical training in Taiwan
- 協助優化跨國病患接待SOP，參與實務流程建構
Contribute to the development and refinement of patient care SOPs
✅ 條件需求｜Requirements
- 流利阿拉伯語，並能以中文或英文溝通
Fluent in Arabic, with working proficiency in either Chinese or English
- 具跨文化溝通能力與現場反應力
Strong in cross-cultural communication and situational flexibility
- 親切、負責、願意學習、具團隊合作精神
Friendly, responsible, and eager to learn and collaborate
- 可配合彈性工時與不同地點出勤安排
Flexible with working hours and potential inter-city assignments
加分條件｜Preferred Qualifications
- 有醫療現場、翻譯、國際志工或中東經驗者優先
Experience in healthcare, translation, volunteering, or Middle Eastern culture is a plus
- 熟悉穆斯林文化與飲食、禮拜相關需求
Familiarity with Muslim dietary and religious practices
工作地點與合約資訊｜Job Location & Arrangement
- 主要地點： 高雄為主，視情況短期支援彰化
Base Location: Kaohsiung; short-term support in Changhua as needed
- 合約類型： 全職 / 兼職 /專案型合作（2–3個月），可視專案進展延長
Contract: 2–3 months project-based; renewable depending on project needs
- 薪資待遇： 具競爭力，依經驗與工時彈性面議
Salary: Competitive; negotiable based on experience and schedule flexibility
面談與任務安排｜Interview & Start
- 面談時間：2025年7月下旬
Interviews will be held in late July 2025
- 預計於8月初投入第一批中東病患接待
You will begin supporting Kuwaiti patients starting early August
應徵方式｜How to Apply
請將以下資料寄至：jlai@auroramri.com
Please email the following to: jlai@auroramri.com
- 履歷（可為中/英文）Resume (Chinese or English)
- 簡要自我介紹 Brief self-introduction
信件主旨請註明：阿語協調專員應徵 / Arabic Coordinator Application
若您……
✔️ 熱愛語言與跨文化工作
✔️ 想參與高規格國際醫療計畫
✔️ 有服務精神與實務動手能力
那麼這個任務非常適合您！
If you're passionate about language, culture, and helping people — this role is for you!
